Триган: Ураган

Вэш вошел в огромное помещение, где были размещены капсулы с людьми. Он приветствовал их, пожелал доброго утра, но внезапно корабль оказался под атакой. Вэшу получает приказ покинуть опасную зону как можно быстрее, поскольку уровень опасности достигает Е3. Включается пересчет пятой фазы, и становится ясно, что крушение корабля неизбежно. Все, кто может, должны покинуть борт. Вэшу понимает, что ему важно найти своих близких.

Внезапно, Най и Рэм появляются, бегущие по коридору навстречу Вэшу. Рэм был настроен сделать все возможное, чтобы мальчики выжили. Она помещает их в капсулу, но сама не может отправиться с ними. Смириться с тем, что Рэм погибла, оказалось чрезвычайно трудно. Взрыв корабля разрушает его перед глазами мальчиков, которых капсула уносит в безопасность. По новостям передают информацию о преступнике, разыскиваемом администрацией Июля. Ему предъявляют обвинения в серии нападений и массовых убийствах.

В то время как машина с двумя людьми движется по пустыне, Мэрил Страйф верит, что она станет звездой журналистики. Ее спутник считает Мэрил маленькой девочкой, нуждающейся в совете, что очень раздражает ее. Она стремится к сенсации и верит в свои силы. В пустыне Мэрил и ее напарник случайно натыкаются на парня, с которым начинается информационный разговор. Имя Вэша Урагана говорит само за себя.