Несносные пришельцы

Лам и ее соплеменники становятся живым примером существования пришельцев, их намерения по отношению к Земле оказываются далеко не благородными. Эти пришельцы прибыли на планету со своими захватническими планами, но предлагают землянам сделку, которая должна была защитить их от порабощения. Атару Моробоши узнает от своих друзей о поисках правительством. Он оказывается доставлен в место, где сталкивается с пришельцами и призывается присоединиться к миссии спасения. Атару должен принять участие в игре в догонялки, и от исхода этой схватки зависит судьба всей планеты.

Атару всегда был привлечен красивыми девушками, и Лам покорила его сердце. Он решает поймать Лам, чтобы доказать свою мужественность и завоевать внимание девушек. Однако он не знает, что Лам способна летать, и оказывается невозможно догнать ее. Атару считает, что если он сможет поймать Лам, то станет настоящим героем, и девушки будут ему беспрекословно следовать. Но время идет, и он не может поймать Лам, даже не сумев дотронуться до нее. Остается всего один день до окончания соревнования, и судьба Земли висит на волоске. Родители Атару очень расстроены неудачами своего сына и начинают искать причину его неудач, сожалея о том, что вообще родили его в такой "неудачный" день.